General

Expresiones Españolas

Las expresiones son un conjunto de palabras que representan una idea, de manera que no podemos quedarnos con su sentido literal, sino que debemos ir más allá. A modo de ejemplo, con la expresión “Dar la vuelta a la tortilla” no debemos quedarnos con la imagen de una tortilla que está siendo girada en una sartén. Así pues, tenemos que jugar con el significado de las palabras y buscar su sentido figurado, relacionarlas con una idea distinta a la literal. Por lo tanto, la expresión comentada anteriormente representa la idea de dar la vuelta a una situación.

Ejemplo: Una persona llamada Inés esconde un secreto y no quiere que nadie lo sepa. No obstante, Pablo, que está hablando con ella, parece que está a punto de descubrirlo. Así pues, para intentar que eso no suceda, Inés da la vuelta a la tortilla y cambia el sentido de conversación.

La lengua española tiene un abanico muy amplio de expresiones riquísimas como las siguientes: estar de mala leche, ponerse como un tomate, dar calabazas a alguien….

A continuación, os presentamos un resumen de las últimas expresiones compartidas:

IRSE POR LOS CERROS DE ÚBEDA.
Cuando alguien se va por los cerros de Úbeda significa que empieza a divagar (empezar hablando de una cosa y terminar hablando de otras muy distintas sin llegar a saber muy bien cómo se ha llegado a ese punto)

CORTAR EL BACALAO.
El que corta el bacalao es el que manda, el que decide.

ECHAR LEÑA AL FUEGO.
Cuando alguien usa la expresión “echarle leña al fuego” lo que quiere decir es que uno hace crecer un tema conflictivo o problemático.

ESTAR EN LA GLORIA.
Significa estar muy tranquilo y descansado.

TIRAR LA TOALLA.
"Tirar la toalla" significa darse por vencido, abandonar una lucha, no combatir más y rendirse.

LEVANTARSE CON EL PIE IZQUIERDO.
Significa tener muy mala suerte o estar de muy mal humor.

ES PAN COMIDO.
Significa que algo es muy fácil.
 
LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL GATO
Significa que no te llevas bien con alguien.

HACERSE EL SUECO
Significa hacer ver que no has oído algo.

QUEDARSE FRITO.
Significa quedarse dormido.

HACE UN FRÍO QUE PELA.
Significa que hace mucho frío.


Recuerda: cada Miércoles a las 18h tienes una nueva expresión en nuestras redes sociales.

29 Abril 2019

0 Comentarios